Am Schlaun-Gymnasium können Schülerinnen und Schüler folgende Sprachen erlernen:
- Englisch als Klasse 5
- Französisch ab Klasse 7 und 9
- Latein ab Klasse 7 und 9
- Spanisch ab Klasse 7 und 11 (EF)
- Italienisch ab Klasse 11 (EF) in Kooperation mit dem Ratsgymnasium
- Niederländisch ab Klasse 11 (EF) in Kooperation mit dem Schillergymnasium
- Griechisch und Latein ab Klasse 11 (EF) in Kooperation mit anderen städtischen Gymnasien